Traductor :)

27 ago. 2016

Ella, Luna

Ella, siempre es ella.
La culpable de mis delirios,
de mis sonrisas y mis lágrimas.
La centinela de nuestros deseos,
de nuestra pasión,
de nuestras miradas,
de nuestros besos.
Siempre es ella.
La primera y...
ojalá nunca tenga que decir que la última.
Porque ella es la mejor espectadora
y nosotros sus actores favoritos.
Solo espero que esto no sea un mero teatro,
que la función no acabe jamás
y saber que el telón nunca va a bajar.
Y si lo hace...
dejaría de ser ella para ser las bambalinas
las guardianas de esto que nos pasa,
que nombre no quiero poner
para evitar que se desgaste.
~

♪♫ El hada y la luna - Saurom 

¡Hola, mis Utópicos!
Vale, os autorizo a pegarmeCuando me fui fuera de casa dos semanas os preparé entradas programadas para que no se notara mucho mi ausencia y ahora que estoy en casa casi no toco Blogger. Esto tiene su explicación en que estoy en casa pero más fuera que dentro: playa, tres festivales de música, maratón de Harry Potter y en nada las fiestas de mi pueblo. De hecho ni si quiera me he leído más de tres capítulos del primer libro que he recibido por colaborar con una editorial. Vamos, que soy un desastre jajaja
Espero que en cuanto empiece el curso el 12 de septiembre centrarme un poco y saldar la deuda que tengo con todos vosotros. Mientras, espero que os guste este poema y a ver si consigo pasarme aunque sea un ratito por vuestros rinconcitos ;)

¡Un abrazo a tod@s y a terminar de disfrutar lo que queda de verano,
que yo lo estoy viviendo como si no fuera a haber otro! Jajaja 

17 ago. 2016

Reseña: Animales fantásticos y dónde encontrarlos (J. K. Rowling)

¡Hola, mis Utópicos!
Hoy os traigo la reseña del último libro que he leído que, de nuevo, no sé por qué narices no lo hice antes. Este libro en concreto es Animales fantásticos y dónde encontrarlos de J. K. Rowling. La mayoría sabéis que soy una incondicional del universo Harry Potter, pues bien, ya estaba tardado en leer este libro y como en pocos meses se estrenará en la gran pantalla la película titulada igual que este libro, pues no podía tardar más en leerlo.

Ficha técnica:
Título: Animales fantásticos y dónde encontrarlos
  • Encuadernación: Tapa blanda
  • Páginas: 96
  • Editorial: Salamandra
  • ISBN: 9788498382686
  • Colección: Harry Potter
  • Precio: 5,00€

Sinopsis:
Hay un ejemplar de Animales fantásticos y dónde encontrarlos en casi todos los hogares de magos del país. Ahora, también los muggles pueden descubrir dónde viven los quintapeds, qué come el puffskein y por qué es mejor no dejar leche fuera de casa para un knarl.

Lo que se origine de la venta de este libro se destinará a Comic Relief, lo que significa que los euros, dólares o galeones que pagues por él producirán una magia que va más allá de los poderes de cualquier mago. Si consideras que ésta no es razón suficiente para desprenderte de tu dinero, sólo me queda confiar en que, si alguna vez te ataca una mantícora, los magos que anden cerca se sientan más caritativos.

Opinión personal:
En primer lugar, he de confesar que no sabía qué esperar exactamente de este libro. Lo único que conocía de él es que es como una reproducción de uno de los libros de texto que los alumnos de Hogwarts, el colegio de magia y hechicería más famoso del mundo mágico de Harry Potter creado por J. K. Rowling. Por lo tanto, no tiene una trama en sí, no hay un conflicto que deba resolverse a lo largo de la historia y que tenga un final cerrado. Es simplemente un poco de teoría sobre las criaturas mágicas, sus hábitats, sus características y clasificación.

He de decir que el libro en general me ha parecido súper original. ¿Por qué? En primer lugar, todas las personas que hemos crecido con las películas y/o los libros de Harry Potter hemos soñado con ir a Hogwarts y estudiar magia. Pues bien, aquí encontramos nuestro primer libro de texto y teoría del mundo mágico. ¡Deseo cumplido!

En segundo lugar, me ha fascinado el prólogo "escrito" por Albus Dumbledore, nuestro director favorito. Así como la introducción de Newt Scamander, escritor del libro de texto en cuestión, quien nos deja claro qué diferencias hay entr«seres» y «bestias» y nos pone en antecedentes históricos de cómo el Ministerio de Magia llegó a esa resolución. Lo cual son datos muy interesantes que yo he disfrutado mucho.
A continuación encontramos lo que es el libro en sí, una guía ordenada alfabéticamente sobre multitud de criaturas mágicas y el contexto de cada una. Esta parte del libro hará las mieles de los fanáticos de los seres fantásticos, mitológicos y criaturas sobrenaturales.

Pero, sobre todo, lo que más me ha gustado es que se trata verdaderamente del libro de texto de un alumno de Hogwarts, más concretamente de Harry Potter, el mejor amigo de Ronald Wasley, con quien comparte el libro, pues el de este se le cayó al principio. ¿Y esto cómo lo sabemos? Pues porque, como en todo libro de texto, hay anotaciones de sus dueños y amigos, pues tampoco podía faltar mi queridísima Hermione Granger, haciendo comentarios graciosos sobre algunas criaturas, discrepancias con la asignatura, burla de algún que otro compañero... Esto hace que el libro sea muy ameno y divertido.

Por último, es admirable el hecho de que todos los beneficios del libro vayan para la organización caritativa británica Comic Relief, gracias a la cual más de cuarenta millones de los niños más pobres del planeta, que nunca habían tenido acceso a la educación, han podido empezar la escuela primaria, y el dinero recaudado con este libro ha contribuido a ese logro. -Información incluida en el libro.

En resumen:
Un libro solidario que se lee en un suspiro.
Una oportunidad para formar parte del mundo mágico del universo Harry Potter,
donde encontrar información curiosa y entretenida
sobre las diversas criaturas que habitan el mundo mágico y el muggle.
Libro muy recomendable a todos los potterheads y amantes de la magia en general.

Nota: 7'75

¡Y esto es todo por hoy, mis Utópicos!
Espero que os haya gustado la reseña y ahora es vuestro turno,
¿también sois fans de Harry Potter?,
¿habéis visto este libro o tenéis ganas de ver la peli?
¡CONTADME!

Un abrazo y feliz mitad de semana

13 ago. 2016

Reseña: Paula y el amuleto perdido (Concha López Narváez y Rafael Salmerón)

¡Hola, mis Utópicos!
Para los que no lo sabéis, como futura maestra y escritora, me preocupa mucho la relación que los niños tiene con la lectura, pues es un hábito muy beneficioso pero difícil de adquirir. Muchas veces los niños no se aficionan a leer simplemente porque no dan con el libro adecuado y la mayoría de veces la culpa la tienen los colegios e institutos por obligarles a leer libros que no les atraen para nada. Por eso desde hace ya varios meses me encuentro en proceso de elaboración de una lista de libros amenos, divertidos e instructivos que puedan enganchar a los niños entre sus páginas.
Para ello estoy buscando tanto libros que no conocía como rescatando libros que leí en mi infancia y que me gustaron mucho. Por eso, cuando en mi cumple de los 20 años mi madre me regaló un libro que no leía desde hacia más de 10 años, ¡casi lloro de la emoción! Así es, he conseguido uno de los libros que leí en Primaria y que fue de los que más me gustó: Paula y el amuleto perdido de Concha López Narváez y Rafael Salmerón.

Ficha técnica:
  • Nº de páginas: 128 págs.
  • Encuadernación: Tapa blanda
  • Editorial: Ediciones SM
  • ISBN: 9788434893818

Sinopsis:
Una mañana, en su refugio secreto, Paula se encuentra con un anciano. No sabe quién es, pero tiene algo especial y misterioso: ataviado con una túnica y unas sandalias, puede adivinar sus pensamientos y, según dice, tiene la facultad de viajar en el tiempo.
En su primera aventura con el Guardián del Tiempo, Paula no se moverá de su pueblo, pero viajará 4.500 años hacia el pasado. Allí conocerá a Nan, un joven pastor. Con él, descubrirá cómo vivía la gente a finales del Neolítico y se embarcará en una aventura en busca de un preciado objeto perdido.


Los momentos felices y los días hermosos siempre pasan demasiado deprisa -El Guardián del Tiempo.
Opinión personal:
He de reconocer que no me acordaba en absoluto de la trama de este libro más allá de su sinopsis, porque de la primera vez que lo leí solo recordaba que me gustó y el título del libro, no acordaba de nada más. Así que me tiré a la piscina bastante a ciegas, pero, por suerte, el chapuzón fue muy placentero y divertido :)
Paula y el amuleto perdido hace un recorrido por la sociedad de finales del Neolítico, tercera de las cuatro partes en las que se divide la prehistoria, de la mano de Paula, una niña de 9 años del 2000 d.C. que se traslada a esa época gracias al Guardián del Tiempo. Juntos se encontrarán con Nan, un niño del poblado que había miles de años atrás en el lugar donde ahora está el pueblo de Paula. Juntos intentarán devolverle al viejo Nuk su amuleto para que éste pueda descansar en paz y de esta manera vivirán multitud de aventuras que les llevarán a una cueva donde se encuentran unas misteriosas y antiguas pinturas en la pared...
Qué lejos se hallaba ahora de su amigo Nan y, sin embargo, qué cercano lo tenía en sus recuerdos.
Sin lugar a dudas, este libro es un complemento ideal a las clases de Historia del colegio. Te lo explica todo: sociedad, economía, política, supersticiones, pinturas rupestres... de una manera tan natural y espontánea que aprendes sin darte cuenta, tal como yo creo que deberían ser los métodos de aprendizaje, amenos, interesantes, emocionantes, que despierten tu interés en lugar de ser una imposición... Además, no se pueden obviar valores implícitos en esta historia como la amistad, la curiosidad, la responsabilidad, aprender a despedirse...
Resaltar también la ilustraciones que acompañan la narración, siendo estas en blanco y negro y no muy numerosas, en su justa medida, diría yo, para atraer la atención de los niños sin llegar a distraerles de la narración.


En resumen:
Una pequeña novela entretenida, divertida, entrañable y didáctica.
Muy recomendable a niños a partir de 8 años que quieran embarcarse por primera vez en los saberes de la historia y las mieles de la literatura y a todos los adultos que quieran compartir este tipo de lectura con los peques, que nunca es tarde para aprender ;)

Nota: 07/10

Espero que os haya gustado esta primera reseña después del parón que hice por mis vacaciones y ahora es vuestro turno, ¿conocíais el libro?, ¿os ha llamado la atención como recurso didáctico para los más pequeños?, ¿os hubiera gustado aprender historia de esta manera?
¡CONTADME!

Un abrazo y feliz fin de semana
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...