SALVEMOS LAS BIBLIOTECAS | Ratón de biblioteca: Cuentos en verso para niños perversos (Roal Dahl)

¡Hola, mis Utópicos!

Hoy os voy a hablar de un retelling (o varios, en realidad) como no hay otro(s). Se trata del libro Cuentos en verso para niños perversos del acalmado escritor infantil Roal Dahl. Y sí, para mi incultez, este es el único libro hasta la fecha que he leído de él. Buena maestra voy a ser xD

En fin, el caso, este ha sido uno de los muchos libros de la biblioteca que he tenido entre mis manos en el pasado mes de noviembre, así que ha sido el elegido para aparecer en la sección mensual Ratón de biblioteca de la iniciativa SALVEMOS LAS BIBLIOTECAS. ¿Estáis list@s para conocer más de él? Pues... ¡dentro reseña!

Ficha técnica:

Título: Cuentos en verso para niños perversos

Autor: Roal Dahl

Nº de páginas: 64 págs.
Encuadernación: Tapa dura
Editorial: ALFAGUARA
ISBN: 9788420482934

Sinopsis:

Con el travieso ingenio de un lobo feroz, Roald Dahl reinventa seis de sus cuentos favoritos. ¿Sabías que Blancanieves era la jefa de una banda de enanos apostadores? ¿Que Caperucita coleccionaba abrigos de piel de lobo? ¿Y que el lobo feroz pretendía hacer volar la casa de los Cerditos... con dinamita?

Opinión personal:

En este travieso libro encontramos una nueva perspectiva de los siguientes clásicos:  La Cenicienta, Juan y la habichuela mágica, Blancanieves y los Siete Enanos, Rizos de Oro y los Tres Osos, Caperucita Roja y el Lobo y Los Tres Cerditos.

Este libro me ha fascinado no solo por la vuelta de tuerca que le da a la trama y los perosnajes de estos cuentos populares, sino porque todos y cada uno de ellos están escritos y narrados en forma de poema. Me parece una ideaza para animar a los más jóvenes a la poesía, porque es fácil de leer, entretenida y original. Así que, como ya sabéis que últimamente mi niña interior está a la misma altura que mi joven adulta, ¡lo he disfrutado como no os podéis imaginar! ¡Qué de carcajadas!

Sí que es cierto que en algunas ocasciones estos cuentos rallan el humor negro, por ejemplo, en el cuento de La Cenicienta, cuando parece que el zapato le cabe a una de las hermanastras:

—¡Ordeno que le corten la cabeza!

Se la cortaron de un único tajo

y el Príncipe se dijo: «Buen trabajo.

Así no está tan fea»...

Vale, yo soy la primera persona en el mundo a la que no le gusta que nadie se ría a costa de otra persona, pero si es en un entorno controlado, lúdico, contextualizado y ficticio-literario... Vamos, que a Roal Dahl se lo permito porque, además, en su conjunto es que es tronchante, de verdad jajajaja Así que definamos este libro como un poemario de cuentos de humor negro-light apto para menores de edad 😜

Además, me ha gustado el toque moderno e inteligente que les ha aportado a los cuentos. Admitámoslo, en la mitad de los cuentos clásicos la mitad de personajes son medio lelos, sobre todo los y las protagonistas. Se dejan llevar, no piensan, son como marionetas al antojo de un escritor... Aquí no. Aquí todos los personajes actúan, bien o mal, pero actúan, ¡tienen sangre en las venas! Y eso creo que es un valor muy importante que enseñar a los más peques. Por poneros un ejemplo, en el cuento/película que tod@s conocemos de Blancanieves, esta, cuando el cazador se dispone a matarla, se tapa con los brazos y, si acaso, grita. Como si el puñal no atravesara su carne o alguien fuera a escucharla en lo más profundo de un bosque a las afueras del reino xD. Pero en este cuento no. En esta versión de la historia, Blancanieves ACTÚA:

Y así con todos los cuentos. Muestran otra visión mucho más divertida y gamberra, a la vez que lírica, de los cuentos de siempre. Pero, si hay algo que no me esperaba y que me ha sorprendido para bien, es que los dos últimos cuentos están conectados y eso hace que el final del último libro te deje con una carcajada enorme en la boca :)

En resumen:

Cuentos en verso para niños perversos hace honor a su título

con las historias de siempre narradas en forma de poemas

con un lenguaje más moderno, desenfadado y muy gamberro.

Con este libro la originalidad y las risas están aseguradas.

Nota: 4/5

¡Esto es todo por hoy, mis Utópicos!

Espero que os haya gustado la reseña y, como siempre,

ahora es vuestro turno: ¿Conocíais el libro?

¿Qué os parece? ¿Le tenéis ganas?

¡CONTADME!

Un abrazo enorme y feliz mes de diciembre 💙

Sígueme también en:

Instagram ~ Twitter ~ Youtube

Facebook ~ Goodreads ~ Wattpad 

SALVEMOS LAS BIBLIOTECAS | Ratón de biblioteca: The Lion, the Witch and the Wardrobe | C.S. Lewis (The Chroncles of Narnia #2)

¡Hola, mis Utópicos!

Hoy traigo de nuevo la sección Ratón de biblioteca de la iniciativa SALVEMOS LAS BIBLIOTECAS que consiste en leer todos los meses un libro cogido de la biblioteca, que también puede ser un CD o una película, pero yo en este caso he elegido un libro, The lion, the witch and the wardrobe (El león, la burja y el armario) de la saga Las Crónicas de Narnia. Miento, lo cogí en septiembre pero he tardado más de un mes en leerlo jaja tuve que ir a la biblioteca a que me lo renovaran porque no me daba tiempo a leérmelo en la primera fecha, no porque no me gustara, sino porque ha sido el primer libro, totalmente ajeno a los estudios, que he leído en inglés. Así que ya podéis intuir cuál fue el criterio de selección para este libro: ir a la sección de inglés y coger el primer libro que conociera o me sonara el título en castellano. Y yo creo que fue cosa del destino porque en marzo de este año me leí el primer libro de esta saga y me apetecía mucho continuarla. Así que, como ya había tenido una primera toma de contacto con la pluma del autor, supe que mi criterio había dado en el clavo. Y ahora, sin más preámbulos, ¡dentro reseña!

Ficha técnica:

Título: The Lion, the Witchs and the Wardrobe (The Chronicles of Narnia #2)

Autor: C. S. Lewis

Nº de páginas: 176 págs.

Encuadernación: Tapa blanda

Editorial: HARPERCOLLINS PUB.

Lengua: Inglés

ISBN: 9780007115617

Sinopsis en inglés:

Lucy has stumbled upon a land of fauns and centaurs, nymphs and talking animals, all behind a wardrobe. Narnia is ruled by the cruel White Witch, and can only be freed by Aslan, the great lion and four children.

Sinopsis del libro en castellano:

Cuatro niños que viven en una casa solitaria descubren un armario que da acceso a Narnia, un país congelado en un invierno eterno y sin Navidad. Cumpliendo con las viejas profecías, los niños –junto con el león Aslan- liberarán al país de la tiranía de la Bruja Blanca. Las Crónicas de Narnia es un clásico de la literatura infantil.

Opinión personal:

Como ya os he dicho, ha sido el primer libro que he leído en inglés por decisión propia y la verdad es que he disfrtutado la experiencia. Aunque como no podía estar cada dos por tres buscando en el diccionario las palabras o expresiones que no entendía porque perdía un poco el hilo de lo que estaba leyendo, además de que lo que quería sobro todo era coger soltura al leer, pues hay algunas cosas, pequeños detalles que se me han escapado. Pero en general puedo decir que me he enterado bastante bien de todo, de la historia, los personajes, etc., ayudada también por los vagos recuerdos que tenía de la película y puedo decir que es una digna continuación muy buena de su antecesora.

Inciso: Por si alguien no lo sabe, el orden cronológico en que se desarrolla la historia no es el orden en que el autor publicó los libros. De hecho, el primer libro en orden cronológico de la historia, El sobrino del mago, del cual ya hice reseña (pincha aquí para verla), fue escrito en sexto y penúltimo lugar. Y este que estoy reseñando ahora es el segundo en orden cronológico, pero primero en orden de publicación. De hecho, el mismo autor recomendó en su día leerlos en orden cronológico y no de publicación. Así, como curiosidad por si a alguien le interesa jaja Fin del inciso ;)

Si en el anterior libro de Las Crónicas de Narnia vimos cómo dos personajes presenciaban la creación del fantástico mundo de Narnia, en este segundo tomo conoceremos más sobre Narnia y sus habitantes de la mano de cuatro hermanos, dos hermanos y dos hermanas, que van a una casa de acogida durante la Segunda Guerra Mundial. Allí la hermana más pequeña entra accidentalmente a través de un armario en Narnia. Ella al principio no sabe dónde está, pero pronto sus dudas se disiparán gracias a la compañía de un fauno, Mr. Tumnus. Él le explicará que en Narnia siempre es invierno pero nunca Navidad por culpa de la Bruja Blanca.

Cuando regresa a la habitación del armario se da cuenta de que el tiempo en su mundo no ha pasado y que se encuentra justo en el mismo lugar y momento que cuando se fue. Al contarles la aventura que acaba de vivir a sus hermanos, ninguno la cree, hasta que el tercer hermano, Edmund, también visita Narnia accidentalmente, pero él no tendrá la suerte de encontrarse con un simpático y agradable fauno, sino que se topará con la Bruja Blanca.

A partir de ahí, varias peripecias y casualidades hacen que los cuatro hermanos acaben en Narnia, donde harán nuevos amigos y descubrirán que son los llamados Hijos de Adán e Hijas de Eva que, según la profecía, deberán librar a Narnia del yugo de la Bruja Blanca al regresar Aslan. Esta es su misión. Pero al parecer uno de los hermanos se inclina más por el bando de la Bruja Blanca que por el de Aslan...

Así, diversas aventuras y peligros habrán de pasar los cuatro hermanos hasta que comprendan qué es lo correcto y por qué merece la pena luchar, junto a la importancia de los amigos y la familia, de valores como el coraje y el perdón. Sin duda, una novela corta pero intensa y narrativamente bonita, acompañada de algunas ilustraciones en blanco y negro, que he disfrutado muchísimo. Sobre todo por la manera en que el autor diferencia y representa el bien y el mal. Las escenas y los personajes son muy épicos, sobre todo Aslan, que me ha parecido un personaje muy entrañable, sabio, tierno y valiente.

Aunque, como todo en esta vida, no es perfecto y es que si algo malo le he encontrado al libro es que, al ser tan cortito, alguna cosita me ha parecido demasiado precipitada o incluso me he encontrado con algunos cambios bruscos de escena. Aunque es normal porque el narrador es omnisciente y claro, te está mostrando lo que están viviendo x personajes y cuando estos se acercan a z prsonaje pues tú no sabes cómo z personaje ha llegado a eso porque has estado con x personajes (¡ojo, la paranoia que acabo de soltar! Jajaja pero sé que me habéis entendido).

El caso, que excepto dos cositas de nada el libro me ha gustado mucho. Además, los capítulos no eran muy largos y estaban introducidos por un pequeño título que te situaba sobre lo que ibas a leer, lo cual me ha venido genial cuando me tiraba varios días sin coger el libro y solo tenía que leer eso para contextualizarme. Por lo tanto, es un libro que me ha gustado mucho, he disfrutado un montón recorriendo Narnia de la mano de estos cuatro hermanos y estoy deseando leer ya el siguiente libro de la saga, el cual volveré a leer en castellano porque aunque ha sido una bonita primera experiencia en inglés, quiero enterarme bien de El caballo y el muchacho, ya que de este libro no se hizo película y puede que me pierda un poco más si lo leo en inglés y no quiero perderme nada nadita ^^

En resumen:

Este libro es un primer viaje por la tierra de Narnia después de su creación

acompañados de unos personajes muy bien definidos y con los que te encariñas en seguida.

¡Ya estoy deseando volver para vivir nuevas aventuras y valores!

Nota: 4/5

¡Y esto es todo por hoy, mis Utópicos!

Espero que os haya gustado esta reseña

y nos vemos dentro de poco con un nuevo

DESCUBRIENDO METAL... |m|

No os lo perdáis ;)

Mientras, un abrazo y

SED FELICES 💚

Sígueme también en:

Instagram ~ Wattpad ~ Twitter
Página oficial de Facebook ~ Goodreads ~ Youtube

SALVEMOS LAS BIBLIOTECAS | Ratón de biblioteca: World Music - India

¡Hola, mis Utópicos! Hoy quería traeros la reseña del segundo libro de Fairy Oak, pero lo cierto es que aún está a medias, así que en lugar de eso hoy os traigo la primera entrada de la actividad mensual que hemos preparado Alejandra de Creando Océanos y yo para la iniciativa SALVEMOS LAS BIBLIOTECAS (si no sabéis de qué va o queréis apuntaros, click aquí).

Esta actividad se llama Ratón de biblioteca que consiste ir a una biblioteca (en mi caso, la Biblioteca Pública Miguel Hernández de Villena) y leer un libro, ver una película o escuchar un CD al mes escogido de manera un poco aleatoria o siguiendo un criterio rándom. En mi caso, quería un disco de música tradicional de algún país oriental. El criterio que seguí fue escoger el que tuviera la carátula más bonita (nada superficial yo, ¿eh?) y el CD ganador resultó ser uno con una imagen de un atardecer en el Tag Mahal ♥ Este que os muestro a continuación:

Ficha técnica:

Título: World Music · India

Autores: L. Rathnakumar, V. Chitralekha, M.S. Viswanathan & P. Soodan.

Género: Folk, world & country

Estilo: Hindustiani, Bangladeshi Classical

Año: 2003

Tracklist: Aquí

Opinión personal:

Cogí este disco por dos razones, una para conocer música de otros países y dos, para descubrir nueva música que me ayudara a concentrarme y a relajarme de cara a la vuelta a la rutina, a la universidad y al estrés.

La música oriental no sé por qué, pero tiene algo que me encanta y, como no había escuchado mucha, aproevhé la oportunidad que me brindaba la iniciativa SALVEMOS LAS BIBLIOTECAS para descubrir más canciones de este estilo. El resultado ha sido bastante positivo. ¡El segundo disco es una delicia! Mezcla canciones instrumentadas con algunas cantadas por hombres y mujeres y la verdad es que me han gustado mucho. Había algunas más alegres, otras más tranquilitas... Todas me han encantado.

Sin embargo, en el primer disco, mayormente instrumental, aunque en general me ha gustado bastante, yo no sé qué pasó que en algunas canciones había un instrumento de viento que no supe identificar y que sus sonido me ponía histérica porque a veces se parecía al vuelo de una mosca o un mosquito. Así que, como no soy masoca, he escuchado más veces el segundo disco que ha sido el que me ha enamorado y au. Además, como utilizaba este CD para crear un buen ambiente de calma y relajación en mi habitación, me encendía mi conito de incienso y mi vela aromática de frutas del bosque y estaba como en la gloria.

De verdad parecía como si me transportara a esos reinos tan lejanos de la India y flotara en un ambiente lleno de especias y naturaleza. Sin duda, este CD ha cumplido mis expectativas y, de hecho, me he guardado el segundo disco en Drive para escucharlo aún después de haberlo devuelto a la biblioteca. Espero que pronto su maravillosa portada capte la atención de otra persona y alguien más se atreva a viajar a la India a través de la música. ¡Ya estoy deseando ver a dónde me lleva mi próximo descubrimiento de la biblioteca!

Pd: Siento no poder poneros ejemplos de mis canciones favoritas del disco, es que no las encuentro ni en YouTube ni en Spotify... 

Espero que os haya gustado mucho esta primera entrada de la iniciativa

y ahora es vuestro turno: ¿soléis pedir prestados CDs de la biblioteca?

¿Escucháis músicas del mundo? ¿Cuáles son vuestras favoritas?

¿Os gusta la música india? ¡CONTADME!

¡Un abrazo y feliz octubre! 💛

Sígueme también en:

Instagram ~ Wattpad ~ Twitter
Página oficial de Facebook ~ Goodreads ~ Youtube