Booktag: ¿Qué siento?

¡Hola, mis Utópicos!

Hoy os traigo algo que llevaba siglos sin hacer en el blog... ¡¡UN BOOKTAG!!

Y este pequeño milagro se lo debo a Marta de Cada palabra un sentimiento, así que ya estáis tardando en pasaros por su maravilloso blog donde encontraréis entradas muy variadas y jamás os aburriréis ;) Ahora, sin más dilación, ¡dentro Booktag: ¿Qué siento?!

1. UN LIBRO QUE TE HAGA FELIZ

Sin duda, elijo El secreto del caserón abandonado de Pilar López Bernués. Este es uno de los pocos libros que me mandaron en el instituto y que me encantó, de hecho, lo releí después, hace unos 6 años o así y no veo la hora de volverlo a leer y revivir todas las aventuras, amistad, vacaciones, misterio, naturaleza... que esconde el libro. Por eso ha sido el primer libro que me ha venido a la mente, porque narra una historia que me haría muy feliz vivir y es un libro que me alegré mucho de leer :)

2. UN LIBRO QUE TE HICIERA SENTIR TRISTE

Este es más difícil... Me han venido a la mente un par de libros, pero creo que me quedo con Harry Potter y las reliquias de la muerte de J.K. Rowling, porque a pesar de que es mi libro favorito de la saga, hay muchas muertes, momentos de peleas, de frustración, de incertidumbre... y la verdad que todo eso me hace sentir muy triste. Eso sí, se compensa por las grandes dosis de amistad, valor, fidelidad, verdad, misterio, venganza, justicia, coraje, familia, amor y, por supuesto, magia. Pero también es muy triste jaja

3. UN LIBRO QUE TE HICIERA SENTIR ENFADADA

Este no tiene vuelta de hoja. Harry Potter y la Orden del Fénix de J.K. Rowling. A ver, Harry, GILIPO****, no te creas más inteligente que los adultos que solo QUIEREN AYUDARTE. Estudia la p*** oclumancia, jod***, acepta la ayuda de tus amigos al menos sin creerte único y especial porque sin ellos no eres una mierda y, sobre todo, ¡¡¿QUIERES HACER EL MALDITO FAVOR DE MIRAR EL PUÑETERO ESPEJO ANTES DE SALIR CORRIENDO HACIA UNA RATONERA SIN ESCAPATORIAAA?!! Pero este libro no me enfada, para nada. Yo estoy muy tranquila. ¡¡¿VALEEE?!!

4. UN LIBRO QUE TE HICIERA SENTIR NOSTÁLGICA

Para este voy a elegir La probabilidad estadística del amor a primera vista de Jennifer E. Smith, un libro que en sí no es nostálgico, pero describe ciertos momentos, situaciones y sentimientos que yo viví hace tiempo y me hizo recordarlos y, sobre todo, añorarlos. La inocencia de la primera adolescencia, la emoción de una boda (aunque en el libro la boda no le hiciera ilusión a la protagonista), las mariposas en el estómago, los diálogos ingeniosos, la literatura compartida, problemas compartidos... La verdad es que es un libro muy tierno y, aunque lo leí hace menos de un año, quiero leerlo otra vez YA.

5. UN LIBRO QUE TE HICIERA SENTIR ASUSTADA

Jopé, aquí estoy entre dos... Y como no me decanto por ninguno, digo los dos. El primer libro que leí que me hizo sentir miedo fue El Príncipe de la Niebla de Carlos Ruiz Zafón, otro de los pocos libros que me mandaron leer en el instituto y que me gustó mucho, sobre todo esa sensación de intriga y, en algunas escenas, miedo. Y el otro libro es mucho más reciente, no sé si hará dos meses que lo leí... Se trata de Coraline de Neil Gaiman (ya estaba tardando en salir mi autor favorito jajaja). Pues sí, en ciertos pasajes y con la ayuda de la narrativa de este escritor he de reconocer que me asusté. Sobre todo en algunos momentos con ciertas ratas y con la susodicha otra madre y sus preciosos ojos. Jaja los que lo hayáis leído sabréis de que estoy hablando 😉

6. UN LIBRO QUE ME HICIERA SENTIR SORPRENDIDA
De nuevo, sin ninguna duda, elijo A mí este siglo se me está haciendo largo de Luis Piedrahita. ¿Por qué me sorpredió? Porque era el primer libro de humor que leía y no sabía muy bien con qué me iba encontrar, por eso lo cogí hasta casi con miedo, pero por suerte Luis nunca me decepciona y lo que encontré dentro del libro me sorprendió gratamente. Lo pasé realmente bien leyéndolo, me pareció muy original y hasta aprendí alguna que otra cosilla. ¡Muy recomendable!

7. UN LIBRO QUE TE HICIERA SENTIR DECEPCIONADA

Aissel de Greivin Quesada Palacios. Me esperaba una historia apasionante, llena de acción, aventuras y fantasía (a lo Laura Gallego pero escrita por otra persona) y lo que me encontré sí que era un conflicto bélico ambientado en un mundo donde la magia existe, pero narrado y escrito de una manera que no me gustó nada. Así que me llevé un chasco.

8. UN LIBRO QUE TE HICIERA SENTIR ANGUSTIADA

Me quedo con Donde surgen las sombras de David Lozano. ¡Madre mía! Hace que te metas tanto en la historia que parece que eres tú la que recorres la antigua red de alcantarillas de Zaragoza siendo perseguida por asesinos los cuales tienen preparada una muerte lenta y dolorosa para ti porque cuanto más sufras y se prolongue tu fatídico final, más dinero ganarán. Y todo esto intentando encontrar a un amigo tuyo que podría estar vivo o muerto... En serio, angustia y taquicardia pura. Pero muy buen libro jaja otro de los pocos que me gustaron del instituto y que años más tarde releí por placer 😋

📘¡¡FIN DEL BOOKTAG!!📘

¡Y esto es todo por hoy, mis Utópicos!

Espero que os haya gustado el booktag, que os sintáis libres de hacerlo si os apetece

y que me contéis si habéis leído alguno de estos libros, si os hicieron sentir lo mismo,

si os llaman la atención, qué libros habríais puesto vosotras/os en cada sensación/sentimiento...

¡CONTADME!

Además, disculparme por haber estado una semana prácticamente desaparecida.

Nada más terminados los exámenes pensé que tendría más tiempo libre,

¡pero me equivoqué! Fueron unos días bastante random y cansados.

Pero ahora que ya vuelvo a la rutina intentaré retomar el ritmo

normal del blog. Ah, ¡y buena suerte a l@s que todavía

estáis de exámenes, que ya no os queda nada! 💪

Un abrazo tan grande como el poder de la Varita de Saúco 💚

Sígueme también en:

Wattpad ~ Página oficial de Facebook ~ Goodreads

Twitter ~ Instagram ~ Youtube ~ Twitter de mi novela

Reseña: El castellano es un idioma loable, lo hable quien lo hable (Luis Piedrahita)

¡Hola, mis Utópicos! Como ya os dije en la anterior reseña de A mí este siglo se me está haciendo largo, aquí tenéis mi opinión sobre otro gran libro de Luis Piedrahita, El castellano es un idioma loable, lo hable quien lo hable. Sinceramente, no sé con cuál de los dos me he reído más. Pero, eso sí, son totalmente diferentes entre sí estos dos libros. Así que, si el otro era una recopilación de pequeños monólogos, no te pierdas no te pierdas esta desternillante recopilación de erratas de de las letras pequeñas del castellano, pues es otro salvavidas de humor de la mano de Luis Piedrahita, el reconocido cómico-mago-ilusionista-escritor-guionista-actor-director español (Nota: Si no sabes quién es ya estás tardando visitar su página oficial y en buscar monólogos suyos en Youtube).

Ficha técnica:

Título: El castellano es un idioma loable, lo hable quien lo hable

• Nº de páginas: 184 págs.
• Encuadernación: Tapa blanda
• Editorial: Planeta
• ISBN: 9788408029809
• 
  

Sinopsis:

Bienvenido al mundo de la letra pequeña. Todo lo que vas a leer en este libro es auténtico: los bombones con restos de tuercas, el restaurante que ofrece bolitas de polla fritas, la sandwichera que realiza sándwiches de acero… Todo son errores auténticos, encontrados en textos reales. Errores gigantescos escritos con letra pequeña. Marcos Mundstock (Les Luthiers, Argentina) no sólo pone prólogo a este libro, sino que, además, este genio cosmopolígloto ha traducido para nosotros algunas reseñas aparecidas en la prensa internacional. He aquí parte de su informe: Esto libro tanto amenidad y mucho divertículo, leedor desagota de lleno reír, página atrás de página. El escritorio que hace libro está gran descubriente de errores comediantes y prosa escritorio muy maestrismo. Críticas apareció en otros país: “I enjoyed this amazing book…” (MANCHESTER CHRONICLE) “He enjoyado amasando este libro...” (MANCHAS CRÓNICAS) “Ce livre, ravissant et exemplaire…” (JOURNAL ALLONS ENFANTS) “Sé libre revisando este ejemplar…” (SALARIO ALONSO E HIJOS) “Hoje eu li teu livro, obrigado.” (FOLHA DE S. PAULO) “Oye, hoy leí tu libro obligado.” (FORNICA DE S. PAULO) “¡Quanto questo libro e comico! É troppo divertente.” (IL MESSAGGERO ROMANO) “¿Cuánto cuesta este libro cómico? Las tropas se divierten.” (EL MASAJISTA ROMANO)

En uno de los laterales de la caja se descrie lo que podemos encontrar en el interior: Con navaja de afertary Cepiollo. ¿Qué será un cepiollo? Da como miedo, ¿no? ¡El temido cepiollo: mitad ciempiés, mitad centollo! Ideal para aterrorizar a los hijos: "Niño, cómete la sopa que viene el cepiollo y te muerde los pelos de la nariz". -Cap: Secadores y depiladores. Domadores del cabello.

Opinión personal:
Lo primero, decir que echaba mucho de menos reírme con espasmos (manotazos a mis piernas o la puerta del coche cuando lo leía en el parking del supermercado incluidos) y risa estridente, y que con este libro lo he vuelto a hacer después de mucho tiempo. Así que esto debería responder a vuestra pregunta de ¿Es un libro divertido? Sí. Rotundamente SÍ. Y ya no solo diría divertido, sino muy original y hasta útil, pues es una buena oportunidad para ampliar tu vocabulario y repasar reglas de ortografía.

Como ya habéis leído arriba, el libro hace chistes o pequeños monólogos a partir de erratas en traducciones de letras pequeñas al castellano y de verdad que te encuentras cada cosa... Lo bueno que tiene este libro, aparte de letras pequeñas de productos muy surrealistas y el ingenio del autor, son las explicaciones que el propio Piedrahita ofrece sobre el por qué de esas malas traducciones. Y es que, como todos sabemos, en cada idioma hay palabras que tiene varios significados, por eso a veces el traductor, que no tiene en cuenta el contexto, pone la primera palabra traducida que le sale sin constatar de si el resto de posibles acepciones serían más acertadas para esa traducción. Así nos encontramos unos ganchos de succión que llaman imbécil al consumidor como Pedro por su casa:

1. (la superficie de la pared y el imbécil tienen cuando la contaminación y el polvo fácil para caer, por favor elimine limpio y mantiene la superficie de la pared y la sequedad de imbécil). A lo que el propio Piedrahita contesta: No hay nada peor que un imbécil mojado. Pero, por suerte, todo tiene su explicación y es que Resulta que la palabra sucker, en inglés, puede querer decir "ventosa" pero también "gilipollas". Ésa es la explicación. Cuando están hablando de ventosas están hablando de gilipollas; y cuando hablan de gilipollas, hablan de ventosas. Así es el inglés, una ventosez. -Cap: Ganchos de la succión.

Click en la imagen para ampliar

Luego también hay casos que no sabes si fueron malas traducciones hechas por error o chistes hechos a propósito con el fin de alegrarle el día al consumidor,  como la pizza fruti de more, la 16, elaborada a base de auténticos monstruos marinos tales como megillones, almajas, gombas y calumores. Parecen los nombres de aquella ensalada de mariscos que se enfrentó a Jack Sparrow en Piratas del Caribe. -Cap: Pizza Kebab. Todo mata y todo engorda.

Todo ello, como veis, acompañado de imágenes que verifican que todas estas erratas son reales, que existen y que te las puedes encontrar en cualquier lugar.

¡Pero ojo! Que en este libro no solo se habla de erratas de traducciones mal hechas del castellano, sino de palabras en castellano que no se han usado de la mejor manera teniendo en cuenta su significado. Por ejemplo, el nombre de una empresa de suministros para la extinción de incendios (o sea, extintores), que se llama PALMA PEÑA. Tal cual. Mirad, un descojone que me pillé yo sola en el coche... la gente que me veía a través del cristal de la ventanilla yo creo que dudaban de si ayudarme porque me estaba dando un infarto o huir por si era la niña maldita.

Click en la imagen
para ampliar

O si no ocurrencias tan cotidianas pero a la vez originales como la que encontramos en el capítulo Sólo dibujos. Una imagen vale más que mil patadas. Al menos yo lo prefiero:

Y así podría tirarme toda la mañana, poniéndoos un sinfín de ejemplos de lo loable y desternillante que puede llegar a ser el castellano según el uso que le demos y que gracias a Luis Piedrahita y a su equipo podemos encontrar una buena recopilación como esta.

Eso sí, como principal enseñanza de este libro me llevo el saber que hay traductores peores que Google Translate (traductor de Google) 😂

Y poco me queda ya por decir.

Salvo que, de nuevo, este es un libro que
recomiendo a toda persona curiosa que quiera echarse unas risas.

Una lectura ligera y divertida, ideal para leer en la piscina

o cuando quieras donde te de la gana, ¿por qué no? Jaja

NOTA: 7 de 10

De nuevo, ojalá el autor hubiera estado incluido con el libro jaja

¡Y esto es todo por hoy, mis Utópicos!

Como ya sabéis, devolveré los comentarios

cuando vuelva de Madrid la primera semana de agosto.

Mientras tanto, SED MUY FELICES♥

Sígueme también en:

Wattpad ~ Página oficial de Facebook ~ Youtube

Instagram ~ Twitter ~ Twitter de mi novela

Reseña: A mí este siglo se me está haciendo largo (Luis Piedrahita)

Los que habéis leído mi reseña de Yo antes de ti (Jojo Moyes) sabréis que no estoy pasando por un buen momento familiar y para colmo he suspendido la recuperación de Matemáticas. Vamos, que en estos momentos no se puede decir que sea precisamente la alegría de la huerta. Pero soy consciente de que todos necesitamos un respiro y que la risa viene muy bien para superar los baches. Por eso ahora más que nunca no necesito dramones como el libro de Moyes, sino auténticos salvavidas de humor como los libros de Luis Piedrahita, el reconocido cómico-mago-ilusionista-escritor-guionista-actor-director español (Nota: Si no sabes quién es ya estás tardando visitar su página oficial y en buscar monólogos suyos en Youtube). Pues bien, me he leído dos de sus libros simultáneamente (sí, avaricia de risas time xD), El castellano es un idioma loable, lo hable quien lo hable, del cual tendréis la reseña la semana que viene y A mí este siglo se me está haciendo largo, que es el libro que os presento hoy. Así que si te ha picado la curiosidad por saber más sobre este libro de humor, ¡sigue leyendo!

Ficha técnica

Título: A mí este siglo se me está haciendo largo
Autor: Luis Piedrahita
Nº de páginas: 224 págs.
Encuadernación: Tapa blanda
Editorial: Planeta
ISBN: 9788408132615

Sinopsis:

«Hola, jovenzuelos:

Soy Luis Piedrahita y quiero presentaros el libro más divertido del siglo XXI: A mí este siglo se me está haciendo largo. En él escribiré sobre el queso. ¿Que qué es eso? Eso es queso. Escribiré sobre las tapas de los retretes. ¿De qué va este capítulo? Va de retretes, Satanás. Escribiré sobre las bayetas y los trapos, y explicaré cómo todo trapo atrapa todo. Escribiré sobre el marisco, pues del mar más arisco sale el mejor marisco, y escribiré también sobre el estornudo y el hipo, tan diferentes y a la vez tan distintos. En definitiva, escribiré sobre todas aquellas cosas que demuestran que este siglo ha empezado equivocándose, trastabillando, y que se nos va hacer muuuuy largo… Escribiré sobre todas esas minucias e insignificancias que acumulamos por los rastrillos y los cajones de casa, como las canicas, los clips, las encías de los galápagos, la pelusilla que se nos queda en el ombligo. De todas esas cositas pequeñas que a la larga son las que hacen de la vida algo realmente grande y de este libro algo imprescindible como el respirar, necesario como el pestañear, apetecible como el bostezar y gratificante como el rascarse. ¿Estás listo para reírte del siglo más largo de todos los tiempos?»

Hay personas pisapapeles, esos pesados que no los vuelas ni con la turbina de un avión, y personas marcapáginas, que aparecen en una página de tu vida y hacen que recuerdes ese momento para siempre. Todos sabemos qué tipo de persona somos. Yo soy pisapapeles. -Cap: Los marcapáginas y los pisapapeles. La insoportable prescindibilidad del ser.

Opinión personal

Y ahora a ver por dónde empiezo... En primer lugar, deciros que, no sé si es porque me he visto casi todos sus monólogos o porque me encanta este hombre o porque estos pequeños monólogos son muy suyos o qué, pero os juro que cada palabra que leía era como si el propio Luis Piedrahita estuviera en mi cabeza recitando el monólogo en voz alta. ¡Una auténtica pasada!

En segundo lugar, alabar la capacidad de este hombre para hablar de tantos temas diferentes, hilarlos con otros con los que no tiene nada que ver pero que él les saca el lado común y tú te quedas como "¡Anda! ¡Es verdad!" y mantener siempre ese grado de humor. Igual es que yo, como ya he dicho, estoy en una época en la que necesito reírme a la de ya y busco cualquier excusa, pero de verdad que he encontrado frases épicas en este libro.

A todo el mundo le gusta firmar. Es algo a medio camio entre escribir tu nombre y probar si pinta el boli. [...] Es así: ponemos un nombre que no se entiende debajo de un texto que tampoco se entiende... y así nos entendemos. -Cap: Las firmas. Pregunta o firmas.

En cuanto a la estructura del libro, porque no son monólogos ahí puestos al tuntún, tenemos monólogos relacionados con los siguientes temas: "Por la ciudad",  "En el despacho", "En la casa", "Temas de comida" y "La condición humana". A cual más cierto e hilarante.

Fragmento del capítulo
"Las Rotondas - Circular en círculos"

Además, al final de cada monólogo hay una sección titualda "¿Sabías que...?" Y eso ya sí que es la monda lironda (¿alguien sigue usando esta expresión?) porque hay algunas curiosidades que tal vez no supieras y hay otras veces en las que obviamente no las sabes porque no son verdad, pero te ríes igualmente:

Como podéis ver, esta captura de pantalla del libo en digital la tengo en modo noche porque es el libro perfecto para leer un par de monólogos antes de acostarte y así descargas un poco la tensión acumulada durante el día y descansas mejor. Además, que cenar con unas buenas risas siempre ha formado parte de la dieta mediterránea y todos lo sabemos ;)

Yo, por mi parte, he leído este libo como lectura complementaria a otros libros más "serios" que me estaba leyendo como Dos velas para el diablo (Laura Gallego) o Yo antes de ti (Jojo Moyes), para despejarme un poco pero sin dejar de leer. Pero vamos, que también se puede leer como lectura principal porque es que te pones a leer y es un no parar, antes de que te des cuenta ya habrás devorado la mitad del libro. Y, lo dicho, como la risa es uno de los ingredientes principales de la felicidad, este es el libro perfecto para leer cuando quieras y donde quieras.

Reconozcámoslo: los bolsillos no sirven para guardar las cosas, sirven para perderlas. Por eso los piratas enterraban los tesoros, porque si se los guardaban en los bolsillos los perdían. -Cap: Los libros de bolsillo

Cada vez que ves una pegatina de bebé a bordo amarillenta y raída, y al lado hay una L de prácticas toda nuevecita, eso es que el bebé ya tiene dieciocho años. -Cap: La carpeta de los documentos del coche. Todo lo que usted nunca quiso saber y siempre se han atrevido a preguntarle.

«Un beso muy grande» es una mierda. Además, no tiene sentido. ¿Cómo de grande puede ser un beso? ¿Doce centímetros cúbicos? Es mucho más acertado hablar, por ejemplo, de un beso lento. El tiempo que dura un beso dice más que el espacio que ocupa. Aunque si nos besamos en el espacio y en el tiempo lo suyo sería hablar de velocidad. Sobre velocidad quién más sabe es la Dirección General de Tráfico, que acertadamente desaprobaría un beso bajo los efectos del alcohol. [...] Todos nos hemos saltado alguna vez la distancia de seguridad y hemos estrellado un beso con daños a terceros. -Cap: Los finales de las cartas.

¡Lo dicho, mis Utópicos! Que no me quiero explayar más.

A mí este siglo se me está haciendo largo de Luis Piedrahita

es un libro cargado de monólogos cómicos, originales y en muchos casos de humor inteligente

y cotidianos con los que prácticamente todos nos vamos a sentir identificados

y esa es la clave para que las risas estén aseguradas.

Así que se lo recomiendo a todo el mundo.

Y la NOTA que le doy es un 8 de 10,

porque me ha faltado que el autor estuviera incluido en el libro ;)

¡Feliz semana a tod@s! ♥

Sígueme también en:

Wattpad ~ Página oficial de Facebook ~ Youtube

Instagram ~ Twitter ~ Twitter de mi novela